با زیرنویس چسبیده
اد و کوپر برادرانی هستند که رویکرد متفاوتی به زندگی دارند. کوپر یک پلی بوی است و اد گیر کرده است. کوپر به اد کمک می کند تا در زندگی سرگرم شود و همچنین چند ترفند در مورد زنان به او آموزش می دهد....
با دوبله فارسی
تبهکاري به نام «کوآلن» (ليتگو) و هم دستانش، هواپيمايي حامل ميليون ها دلار اسکناس را مي ربايند و محموله ي گرانبها را به هواپيماي ديگري منتقل مي کنند. اما هواپيماي دوم آسيب مي بيند و با چمدان هاي حامل اسکناس ها در کوهستان راکي سقوط مي کند. «گيب واکر» (استالون) و دوستش، «هال تاکر» (روکر) از گروه نجات کوهنوردان پيام کمک تبهکاران را دريافت مي کنند و به کمکشان مي شتابند اما تبهکاران آن دو را گروگان مي گيرند تا چمدان ها را به دست بياورند...
فیلم داستان تکان دهنده زندگی در یکی از مراکز مراقبت از مجرمان جوان است. دولت هیچگونه تلاشی برای بهبود وضعیت زندانیان نکرده و بطور مداوم جنگ قدرت بین زندانیان تازه وارد و قدیمی را دامن می زند...
