با زیرنویس چسبیده
گروهی از معدنچیان، در سفری اکتشافی به همراه یک پروفسور، راهی اعماق معدن می‌شوند. ریزش معدن، راه بازگشت آنها را مسدود می‌کند. در حین کاوش در معدن، به طور اتفاقی مقبره‌ای باستانی را کشف می‌کنند و ناخواسته، موجودی خونخوار را از خواب بیدار می‌کنند.
تردان لاگاژ، مردی ۵۰ ساله، پس از ۴۲ سال به دنبال عشق بزرگ دوران کودکی خود، ویولت، می‌رود. او در پاریس با برادر ناتنی خود لوئیز که از وجود او خبر نداشت آشنا می‌شود. لوئیز که از حضور تردان در زندگی خود ناراحت است، سعی می‌کند او را از خود دور کند...
