دو دوست، خرسی به نام پاتریک و خرگوشی به نام اسکار، به طور تصادفی از یک توله خرس گریزلی مراقبت می کنند...
شاهزاده باربارا مخفیانه عاشق پرنس ادوارد است. هنگامی که یک راسو که کارمندی آب زیرکاه می باشد، از پادشاه می خواهد که او با باربارا ازدواج کند، باربرا فرار می کند...
