با زیرنویس چسبیده
بازسازی فیلم سال 1992 درباره دو بازیکن بسکتبالیست که برای به دست آوردن پول با هم متحد می شوند...
چهار بازیکن فوتبال دانشگاهی به دلیل عملکرد ضعیف، بورسیه تحصیلی خود را از دست می‌دهند. آنها برای تأمین هزینه شهریه خود، به یک مسئول روسپی‌خانه روی می‌آورند. مسئول آنجا آنها را برای کار در تابستان استخدام می‌کند...
مردی در هواپیما است که می بیند دخترش از طریق سیستم امنیتی خانه تحت تعقیب قرار می گیرد
کوین و دیمون دو دوست صمیمی هستند که به عنوان نظافتچی خانه کار می کنند. کوین همچنین آرزو دارد موسیقی بسازد و درآمد ثابتی برای زندگی خود و دختر خردسالش دستینی بدست آورد. این دو نفر از یک کنسرت تبلیغاتی توسط نیک و گروهش به دلیل درگیری غیرقانونی دیمون با پسر عموی نیک کنار گذاشته می شوند...
