با زیرنویس چسبیده
در آغاز قرن بیستم - ایتالیا شمالی، روستای خانواده اوگتو. زندگی در این منطقه بسیار دشوار شده بود و اوگتوها آرزوی یک زندگی بهتر در خارج از کشور را داشتند. افسانه‌ها حاکی از آن است که لوئیجی اوگتو با عبور از کوه های آلپ زندگی جدیدی را در فرانسه آغاز کرد و بدین ترتیب برای همیشه سرنوشت خانواده محبوب خود را تغییر داد. نوه او برای بازبینی گذشته به گذشته سفر می کند و ...
جوآن ورا وقتی چهره‌ای از گذشته‌اش دوباره ظاهر می‌شود، غافلگیر می‌شود. او با پسرش ناتان به حومه شهر عقب‌نشینی می‌کند. در آنجا او خاطرات پراکنده ای از برخوردهای عاشقانه گذشته خود را تجربه می کند...
