دو نفر که از نظر شخصیت با هم متفاوت هستند، در یک مسابقه‌ی کریسمسی شرکت می‌کنند و عاشق هم می‌شوند.
کارلی، در فصل تعطیلات، با کمک همکارش، وایات، اهدافش را به پایان می‌رساند و در این راه، عشق و اعتماد به نفس پیدا می‌کند.
سارا به زادگاهش برمی گردد و با دیدن دوست سابقش جاش در خانه غافلگیر می شود. او و جاش برنامه ای برای کنسرت کریسمس در نظر می گیرند که همه آنها را به ریشه های موسیقی خود باز می گرداند و ...
با زیرنویس چسبیده
دو مأمور با هم همکاری می کنند تا یک فضاپیمای بیگانه را که تأثیرات مرموزی بر مردم دارد ، بررسی کنند...
