با زیرنویس چسبیده
هنگامی که یکی از دانش آموزانش به سرقت متهم می شود، معلم کارلا نواک تصمیم می گیرد تا به ریشه مسئله برسد. درگیر میان ایده های خود و سیستم آموزشی، پیامدهای اقداماتش تهدید به شکستن او می کند...
این مینی سریال بر اساس داستان واقعی ظهور و سقوط Sam Meffire در آلمان شرقی، جستجوی ناامیدانه سم برای مکانی را دنبال می کند که بتواند آن را خانه بنامد، زیرا او برای به رسمیت شناختن و عدالت در سال های وحشی پس از اتحاد مجدد آلمان مبارزه می کند.
آخر هفته سلامتی برای سه دوست در خطر از بین رفتن است: مارلین در یک بحران جدی میانسالی است و به دنبال قرار ملاقات جنسی است. اوا طلاق گرفته و همسر جدید شوهر سابقش را همراهی می کند تا از آنها در برابر چیزهای احمقانه محافظت کند. متأسفانه به نظر می رسد که این سه به طور تقریباً جادویی هرج و مرج را جذب می کنند...
