با زیرنویس چسبیده
یک سال پس از فوران شدید آتشفشان زیر یخچالی کاتلا ، صلح و آرامش در شهر کوچک ویک به طرز چشمگیری بر هم خورده است.
با زیرنویس چسبیده
هالا زنی است که دهه چهارم از زندگی خود را سپری می کند و تصمیم می گیرد که در برابر صنعت آلومینیم اعلان جنگ کند و از نابودی کشورش به دست این صنعت جلوگیری کند. برای این کار، او تمام چیزهایی که باید از آنها محافظت کند را به خطر می اندازد اما هنگامی یک بچه یتیم به طور غیر منتظره ای وارد زندگی او می شود، همه چیز عوض می شود…
