با زیرنویس چسبیده
شوگو کانتاکا یک افسر پلیس است که با کشته شدن عزیزش از ضربه روحی رنج می برد. از آن زمان وحشتناک، شوگو فقط به انتقام فکر کرده است. او دستوری دریافت می کند که به عنوان عضو یاکوزا مخفی شود...
با زیرنویس چسبیده
داستان در مورد پسربچهای است که به خواهر کوچکترش میرای حسادت می‌کند و احساس می‌کند که والدین او تنها به میرای توجه دارند و سعی دارد با خرابکاری و کارهای بچه‌گانه باز هم توجه والدینش را جلب کند. اما در یکی از این روزها او از طریق باغ خانه‌شان در زمان سفر می‌کند و با همراهی میرای نوجوان که از آینده آمده با بستگانش در دورانهای مختلف ملاقات می‌کند و نسل به نسل زندگی روزانهی بستگانش را نظاره‌گر می‌شود و…
