با زیرنویس چسبیده
ماسومبا و دخترش ماتی، که برده‌های مزرعه اوژن لارسنه هستند، نقشه‌ای جسورانه برای فرار از بردگی می‌کشند و در راه رسیدن به آزادی، با موانع متعددی روبرو می‌شوند.
با زیرنویس چسبیده
در سواحل داکار در ساحل اقیانوس اطلس، برج مدرنی در حال ساخت است و کارگرهای ساختمانی این برج چندماهی‌ست حقوق نگرفته‌اند و حالا برای رسیدن به آینده‌ای بهتر تصمیم آن دارند شبانه از راه دریا از کشور فرار کنند اما ماجرا به همین سادگی‌ها نیست. سلیمان، کارگر ساختمانی، دل در گروی آدائه دارد و آدائه نامزد فرد دیگری‌ست…
