با زیرنویس چسبیده
زندگی ناتالی در آستانه فارغ‌التحصیلی از دانشگاه به واقعیت‌های موازی تبدیل می‌شود: یکی که در آن باردار می‌شود و در زادگاهش می‌ماند تا فرزندش را بزرگ کند و دیگری که در آن به لس‌آنجلس نقل مکان می‌کند تا حرفه رویایی‌اش را دنبال کند...
الیوت استابلر پس از ضرر ویرانگر ، برای مبارزه با جرایم سازمان یافته به اداره ی پلیس نیویورک سیتی بازگشت. با این حال اداره شهر و پلیس به طور چشمگیری در دهه ای که او از آن دور بوده، تغییر کرده است و او باید با سیستم عدالت کیفری سازگار شود ...
