با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
در سال 1982 یک سفینه فضایی غول پیکر، حامل گروهی از موجودات فضایی ملقب به «میگو»، در آفریقای جنوبی ظاهر شد. 28 سال بعد، دیگر از آن خوش آمدگویی ابتدایی انسانها خبری نیست. منطقهای که موجودات فضایی در آن فرود آمدند اکنون به یک منطقه نظامی بنام «ناحیه ۹» تبدیل شده است، جایی که این موجودات در آن حبس شدهاند و در شرایط سختی به سر می برند...
داستان فیلم درمورد جوانی اوباش است که با انجام جنایات کوچک تبدیل به یکی از سردمداران جنایت در سالهای آشفته قبل و بعد از نزول آپارتاید میشود...
با دوبله فارسی
"جو آرمسترانگ" و "شین دیویدسون" بار دیگر با یکدیگر تیمی را تشکیل می دهند تا با یک تروریست و گروه نینجایش مبارزه کنند .
یک مامور سازمان اطلاعات روسیه به آفریقا فرستاده می شود تا یک انقلابی ضد کمونیست را به قتل برساند.اما با مشاهده کشتار بی رحمانه مردم محلی به دست نیروهای روسیه و متحدشان کوبا،او تغییر موضع داده و به شورشیان کمک می کند...
«سِر ادوارد ماترسن» (گرینجر)، بانکدار ثروتمند، «سرهنگ آلن فاکنرِ» با تجربه (برتن) را به همکاری میخواند تا «جولیوس لیمبانی» (نتشونا)، رئیسجمهور یک کشور آفریقائی را از اسارت دیکتاتوری به نام «ژنرال ندوفا» برهاند. «فاکنر» در این مأموریت، «شان فین» (مور)، «رافر جاندرز» (هریس)، همکاران قدیمیاش، «پیتر کوتزی» (کروگر)، اهل آفریقای جنوبی، وجوخهای از سربازان کار کشته مزدور را با خود همراه میکند. عملیات نجات با موفقیت انجام میشود،