ما دو خانواده را در یک جامعه کوچک ساحلی در نروژ ملاقات می کنیم که دشمنان قسم خورده صنعت ماهی قزل آلا در جهان هستند.
با زیرنویس چسبیده
داستان فیلم در سال 2021 در استکهلم رخ می‌دهد و به رابطه عاشقانه بین الیزابت و جان-جان می‌پردازد. این دو جوان در یک شهر زندگی می‌کنند، اما فاصله اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی زیادی با هم دارند. تا اینکه روزی در یک کلاس دبیرستان با هم آشنا می‌شوند...
با زیرنویس چسبیده
یوهان و همکارانش، سث، یک فروشنده اسلحه و عضو گروهش جک را زیر نظر دارند. آنها در متوجه می شوند که سث در حال فروختن اسلحه به تروریست ها می باشد، اما بدون اطلاع جک. پس یوهان شروع می کند به تحقیق کردن درباره گروهگ تروریستی و...
دو کاراگاه با یک روانشناس مشهور در مورد جرمی که جوانی نیز شاهد آن بوده، دست به تحقیق می زنند و...
