با زیرنویس چسبیده
در اوج درگیری ها و شورشی خیابانی به هنگام انتخابات ریاست جمهوری فرانسه و حضور نماینده ای به شدت دست راستی در میان نامزدها، گروهی از جوانان پس از سرقتی مسلحانه تصمیم به خروج از شهر و عبور از مرز می گیرند...
مردی نفرت انگیز و دوست کم هوشش وارد یک مسابقه موج سواری می شوند...
