با زیرنویس چسبیده
خواهر "مری کلرنس" برای آموزش موسیقی به گروهی از دانش آموزان به مدرسه ای شبانه روزی می رود.یکی از دختران که استعداد زیادی دارد به وسیله مادرش از خواندن منع شده است...
میشل گوسن یک نوجوان 16-17 ساله اهل کالیفرنیا می باشد که عاشق موج سواری است. با این حال، پدر و مادرش، که دو جانور شناس هستند در استرالیا مشغول کار می باشند. اما میشل که نمی توانست با آنها برود، پیش عمویش ماند و...