یک قتل مرموز افسر پلیس مایک بریگاند را به محل دوران کودکی خود باز می گرداند: Lauchhammer. بریگاند به همراه محقق LKA، Annalena Gottknecht شروع به حذف اسرار گذشته لایه به لایه می کند.
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
در یکی از دهکده‌های کشور آلمان، دو کودک کم سن و سال به شکل مرموزی ناپدید می‌شوند. دیری نمی‌گذرد که مفقود شدن این دو کودک، روابط میان چهار خانواده را آشکار می‌سازد...
