با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
«مایک سالیوان» برای یکی از سران مافیای امریکا بنام «جان رونی» آدم می کشد. سالیوان رونی را بعنوان یک پدر نمونه، الگوی خود قرار داده است. با این حال وقتی که پسرش او را در حال انجام قتل می بیند، مایک سالیوان تلاش می کند تا جان پسرش را نجات دهد و از سوی دیگر از کسانی که او را به مسیر اشتباه کشانده‌اند انتقام بگیرد.
"نسخه اولیه" (در برابر آینده) درباره مردی است که به طرز مشکوکی هر روز صبح یک نسخه از شیکاگو سان-تایمز را یک روز قبل از چاپ بدست می آورد و به همراه دوستانش سعی می‌کند جلوی حوادث وحشتناکی که قرار است در آن روز اتفاق بیافتند را بگیرد ...
"کریس" پلیسی ایده آل گرا، عاشق "پم"، زنی زیبا اما بی ثبات که از اعتیاد به الکل و مواد مخدر رنج می برد شده و با او ازدواج می کند. در حالیکه "کریس" سخت تلاش می کند تا یک زندگی عادی داشته و پول کافی در بیاورد، "پم" دست به ولخرجی زده و زندگی مشترکشان را در معرض خطر قرار می دهد...
