با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
اوايل دهه ي 1980. «کريس گاردنر» به سرش مي زند تا کاري را در بورس نيويورک امتحان کند که در آن جا فقط يکي در بين بيست نفر مي تواند روي داشتن شغلي تمام وقت با دستمزدي خوب حساب کند. حتي وقتي همسرش به خاطر اين انتخاب او را ترک مي کند و اوضاع بدتر و بدتر مي شود کريس به اتفاق پسرش دو دستي به رؤيايش مي چسبد...
جواد عباس افسر پلیسی است که همسر خود را از دست داده و با چهار فرزندنش زندگی می کند. همکار او آرون ورما است. هر دو آنها افسرانی درستکار و سختکوش هستند. اما جواد در شرایطی مرموز کشته می شود و...
