فارغ التحصیلان آکادمی پلیس ناجور در حال حاضر اختصاص یافته به آموزش یک گروه از داوطلبان غیر نظامی برای مبارزه با جرم و جنایت بار دیگر رنج میبرد خیابان....
با زیرنویس چسبیده
فارغ التحصیلان فرمانده لاسارد در آکادمی پلیس برای جلوگیری از تعطیلی آن دوباره به آموزشگاه بازمی گردند و آموزش های جدید می بینند …
با زیرنویس چسبیده
آمار نشان مي دهد که تعداد داوطلبان ورود به دانشکده هاي پليس بسيار کم شده است. به همين دليل شهردار جديد تصميم مي گيرد تا به کساني که به دليل جرم هاي کوچک دستگير مي شوند، فرصتي بدهد تا به جاي گذراندن دوره ي محکوميت شان، وارد دانشکده ي پليس بشوند.
