داستان جانت، یک کارگر سوپرمارکت که به هیچ چیز، از جمله زندگی‌اش اهمیتی نمی‌دهد. این فیلم همچنین به داستان سیموس، یک مجری خود محور و سیاسی نیز می‌پردازد. آنها به طور جدانشدنی به یکدیگر جذب می‌شوند.
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
جان ، 35 ساله نظافتچی پنجره ها ، زندگی خود را وقف تربیت پسر چهار ساله خود مایکل می کند ، زیرا مادربچه بلافاصله پس از تولد آنهارا ترک می کند. زندگی آنها ساده است ، با این حال ، جان فقط چند ماه دیگر عمر دارد. از آنجایی که او خانواده ای ندارد که به آنها مراجعه کند ، روزهای باقی مانده اش را به دنبال خانواده ای جدید و مناسب برای فرزندخواندگی مایکل می گذراند...
داستان سریال در مورد کارآگاه زنی است که از لندن به بلفاست پایتخت ایرلند شمالی می رود تا در مورد یک پرونده‌ی قتل به پلیس ایرلند کمک کند. دختر وکیل جوانی به قتل رسیده و برهنه روی تختش افتاده است. کارآگاه استلا گیبسون پس از بررسی متوجه می شود که این قتل با پرونده ی دیگری در ارتباط است و در واقع با قاتلی زنجیره ای طرف هستند. از سوی دیگر با پائول اسپکتور آشنا می شویم.مشاوری که دارای دو فرزند است و دوستدار آنها و همسرش است و در نگاه اول همسری ایده آل به نظر می رسد.اما او یک بخش تاریک در وجود خود دارد که هیچکس از آن با خبر نیست...
