با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
«نيکلاس وان اورتن» (داگلاس)، سرمايه دار مقيم سن فرانسيسکو، چهل و هشت ساله شده است. او به عنوان هديه ي تولد، از طرف برادرش (پن) به شرکت مرموز CRS معرفي مي شود تا در يک «بازي» شرکت کند. اما خيلي زود مشخص مي شود که اين «بازي»، به شدت واقعي است و خطرات بسياري را به هم راه دارد...
خلافکاري خرده پا به نام «فرانکلين هاچت» (تاکر) از يک گزارش گر تلوزيوني به نام «جيمزراسل» (شين) کمک مي خواهد تا هم بي گناهي خود را به پليس ثابت کند و هم از تهديدات يک خلافکار (اسماعيل) در امان بماند...
