کسی می خواهد باربارا هیدالگو مدیر عامل شرکت را بکشد. آیا او می تواند مقصر را بیابد زیرا خانواده اش بی رحمانه برای کنترل امپراتوری تجاری کلمبیا برنامه ریزی می کنند؟
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
داستان حول محور دو شخصیت اصلی به نام‌های پابلو اسکوبار (با بازی واگنر موورا) سرکرده گروه کلمبیایی کوکائین و خاویر پینا (با بازی پدرو پاسکال) مأمور مکزیکی ستاد مبارزه با مواد مخدر DEA می‌گذرد که پینا از سوی مقامات عالی رتبه آمریکایی طی یک مأموریت به کلمبیا فرستاده می‌شود تا اسکوبار را دستگیر کند یا در بدترین حالت او را به قتل برساند...
