بورگو یک گیاه شناس جوان را دنبال می کند که برای مطالعه یک گونه گیاهی مهاجم به یک شهر کوچک بیابانی نقل مکان می کند. او باید برای بقای خود بجنگد زمانی که توسط یک قاطر مواد مخدر پس از سقوط هواپیمای فوق سبک او در بیابان ربوده می شود...
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
داستان حول محور دو شخصیت اصلی به نام‌های پابلو اسکوبار (با بازی واگنر موورا) سرکرده گروه کلمبیایی کوکائین و خاویر پینا (با بازی پدرو پاسکال) مأمور مکزیکی ستاد مبارزه با مواد مخدر DEA می‌گذرد که پینا از سوی مقامات عالی رتبه آمریکایی طی یک مأموریت به کلمبیا فرستاده می‌شود تا اسکوبار را دستگیر کند یا در بدترین حالت او را به قتل برساند...
