با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
در پایان جنگ جهانی دوم، یک سرباز آلمانی به دنبال دخترش می گردد در حالی که یک تیم اس اس به دنبال گنج یهودی است...
داستان مجموعه با پایان جنگ جهانی دوم دربریتانیا آغاز می شود جایی که پرستار مجربی به نام Claire Randall به اتفاق همسرش Frank که استادتاریخ دانشگاه آکسفورد می باشد و در طول جنگ به عنوان جاسوس در سازمان MI6 مشغول به خدمت بوده است تصمیم می گیرند تا بعد از مدتها جدایی بر اثرجنگ به عنوان دومین ماه عسل خود به Inverness اسکاتلند بروند .اما این سفر برای Claire چندان آرام بخش نخواهد بود چراکه اودر طول یکی از گردش هایش هنگامی که درجستجوی منشا صدای عجیبی دربین آثارتاریخی منطقه است از هوش می رود و پس از به هوش آمدن خودرا درمیانه دوران پرهیاهوی دیگری در سال 1743 می یابدجایی که نه تنها کسی حرف اورا باور نمی کند بلکه جان او نیز در خطر است و در این دنیای عجیب و دشوار مجبور به ازدواج با جنگجوی جوان و بااحساسی به نام James Fraser می شود.