داستان این فیلم در شهری به نام هاردوِل رخ می‌دهد که در مرز دو استان قرار دارد. در همین حال، اشلی و تای در یک کمپ به نام کیلومتر 72 کار می‌کنند. آن‌ها به استان دیگری وارد می‌شوند و با تظاهرات و خصومت روبرو می‌شوند...
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
در سال 2006، رهگذری به نام "لورنه مالوو" وارد شهری کوچک در مینسوتا شده و ساکنان شهر را از حمله نماینده بیمه "لستر نیگارد" را با خشونت و کینه توزی خود تحت تاثیر قرار می دهد...
