«کوالسکی» برای یک شرکت انتقال اتومبیل کار می کند. او قرار است یک اتومبیل را از کلورادو به سان فرانسیسکو ببرد. بعد از تحویل خودرو، او شرط می بندد که می تواند در کمتر از 15 ساعت آن را به مقصد برساند. در بین راه او تحت تعقیب پلیس قرار می گیرد و ...
با زیرنویس چسبیده
اسپارتا، ميسي سيپي. در شبي گرم، »سام وود« (اوتس)، پليس گشتي، جنازه ي کارخانه داري اهل شمال را مي يابد و سپس در ايستگاه قطار به مرد سياه پوستي مظنون مي شود و او را دستگير مي کند. خيلي زود معلوم مي شود که مرد، »ورجيل تيبز« (پواتيه) خود پليس جنايي و از اهالي فيلادلفيا است. اما »بيل گيلسپي« (استايگر) رئيس پليس جديد شهر مايل نيست که »تيبز« در اين ماجرا دخالت بکند.
