با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
یک آشپز ماهر به غرب سفر می کند و به گروهی از شکارچیان در اورگان ملحق می شود. البته او تنها با یک مهاجر چینی ارتباط برقرار می کند که او هم به دنبال بخت و اقبال خود می باشد. چندی بعد این دو کسب و کاری موفق و پر سود را به همراه یکدیگر راه اندازی می کنند.
دو کاشف امیدوارند که لوئیس و کلارک را در اقیانوس در اوایل دهه 1800 در مرزهای غربی آمریکا مسابقه می دهند.
دو برادر از خانه فرار کرده و به همراه دختری که به تازگی با آن آشنا شده اند برای شرکت در مسابقات قهرمانی بازیهای ویدئویی به سفر می روند...
