تردان لاگاژ، مردی ۵۰ ساله، پس از ۴۲ سال به دنبال عشق بزرگ دوران کودکی خود، ویولت، می‌رود. او در پاریس با برادر ناتنی خود لوئیز که از وجود او خبر نداشت آشنا می‌شود. لوئیز که از حضور تردان در زندگی خود ناراحت است، سعی میکند او را از خود دور کند...
"هیوبرت ژاکین" پیرمردی می باشد که بتازگی همسرش را از دست داده است. تحمل زندگی جدید بدون همسرش برای او بسیار دشوار است، بنابراین او بیشتر وقت خود را در آپارتمان بزرگش جلوی تلویزیون با ناراحتی سپری میکند. تا اینکه یک روز پس از یک سوءتفاهم، زندگی اش دگرگون می شود...
