آلیس و نورا که به دلیل رفتار گناه آلود از یک شهر کوچک غربی بیرون رانده شدند، راهی ویرجینیا شدند تا رویای افتتاح یک رستوران را دنبال کنند. بیرون در دشت، آنها با یک شکارچی جایزه بگیر مجروح به نام الدن روبرو می شوند...
با زیرنویس چسبیده
در زمستان سال 1944 نیروهای متفقین خود را آماده یورش به آلمانها در آستانه سال جدید می کنند. برای جلوگیری از این اتفاق "هیتلر" دستور حمله ای همه جانبه برای پس گیری فرانسه و بدست آوردن بندر بزرگ شهر را صادر می کند. فیلم این تقابل را از دید افسران اطلاعاتی آمریکا و فرماندهان آلمانی روایت می کند...
