انسان ها از مواجه شدن با دو شامپانزه سخنگو که با یک سفینه به زمین آمده اند، متعجب می شوند. طولی نمی کشد که آن ها در میان انسان ها محبوب می شوند، اما یک نفر در این بین معتقد است که این شامپانزه ها می توانند خطری بزرگ برای انسان ها باشند...
«جک کراب» (هافمن)، پيرمردي 121 ساله که ادعا دارد تنها بازمانده ي کشتار ليتل بيگ هورن است، خاطراتش را به ياد مي آورد...
"آرلو" در جشن شکرگذاری به دیدن "آلیس" رفته و در کمک به او زباله هایش را بیرون می برد. اما اشتباهی رخ داده و کلانتر به تعقیب او می رود و...
با زیرنویس چسبیده
«جوباک» (وويت) پسر جذاب ولي بي پول شهرستاني، به نيويورک مي آيد تا با تلکه ي زنان مسن پولدار کسب درآمد کند. او خيلي زود با «راتسو ريزو» (هافمن) آشنا مي شود؛ کلاهبرداري مسلول و معلول که پيشنهاد مي دهد مديريت برنامه هاي «جو» را به عهده بگيرد...
