آخرین فیلم و رویایی نهایی بین "اوگامی" و "رتسودو". "رتسودو" پس از کشته شدن بیشتر اعضای خانواده اش به دست "اوگامی"، آخرین نقشه خود برای کشتن او را اجرا می کند...
ر بازارسیاه پرتکاپوی ژاپن پس از جنگ، "شوزو هیرونو" و دوستانش خود را در جنگی جدید با نیروهای جاه طلب یاکوزا می بینند. پس از پیوستن رئیس "یاماموری"، او با خانواده برادر قسم خورده اش دشمنی می کند و...
