با زیرنویس چسبیده
هنگامی که یک قتل دوگانه تکان دهنده به مدت 16 سال حل نشده باقی می ماند، یک کارآگاه با یک تبارشناس همکاری می کند تا قاتل را قبل از اینکه تبدیل به یک پرونده سرد شود، دستگیر کنند.
داستان فیلم در مورد پلیسی است که به تازگی پدر و مادر خود را از دست داده است و از استکهلم به نورلندِ سوئد می آید تا به برادر خود بپیوندد. در همین حال بر روی یک پرونده کار می کند و طولی نمیکشد که متوجه می شود برادر خودش نیز درگیر این ماجراست...
