با زیرنویس چسبیده
دارکمن و دورانت بازگشته اند و مانند همیشه از هم متنفر هستند. این بار دورانت نقشه دارد تا به وسیله سلاحی پیشرفته معاملات مواد مخدر شهر را در دست بگیرد. دارکمن مجبور است وارد میدان شود و او را برای همیشه متوقف کند...
یک هاکی باز جوان و ماهر امیدوار است در طول اقامتش در کانادا بتواند نظر گروه پیشاهنگان حرفه ای را جلب کند.اما وقتی با دختر مربی اش وارد رابطه می شود همه چیز برایش تغییر می کند...
