لیام یک پژوهشگر علمی است که در زمان گیر افتاده است. هر بار که در زمان جهش می‌کند، این جهش‌ها شدیدتر می‌شوند. مردی پیر و مرموز او را به آینده هدایت می‌کند و لیام شاهد پایان دنیا می‌شود که ممکن است خودش باعث آن شده باشد.
هلن، کوین و بارنی در دنیایی پسا آخرالزمانی به دنبال کمک هستند. بارنی به ویروس زامبی مبتلا شده است و به تدریج به یک زامبی تبدیل می شود. آنها به خانه ای می رسند که در آن دان، مردی با یک راز زندگی می کند...
کنستانتین برای پیدا کردن دوست دوران بچگی خود به ارتش روم می پیوندد...
