پدری که پسرش به قتل رسیده، از کلر می‌خواهد تا به او کمک کند تا محل دفن پسرش را در یک مرداب پیدا کند.
یک پدر و پسر زمانی که می فهمند بابا نوئل به علت آسیب دیدن سورتمه اش در گاراژشان خوابیده است، با هم یکی می شوند تا اوضاع را راست و ریست کنند...
با زیرنویس چسبیده
کوین وتریل به ملاقات کاترین کاوود در پاسگاه پلیس یورکشایر می‌رود تا یک جرم را گزارش کند. او دختر رئیسش را دزدیده بود تا از پولی که بدست میاورد فرزندانش را به مدرسه‌ی خصوصی بفرستد...
