فیلم ماجراهای سه دوست به نام های نیلز، توماس و اندرو را در طول تابستان و در زمان تجدید دیدارشان با یکدیگر را به تصویر میکشد...
سه دوست برگشته اند، اما این بار یک مراسم تشیع جنازه و یک عروسی در پیش دارند که باید نگرانش باشند...
با زیرنویس چسبیده
دو نیمه ی جسد، که یکی از آنها متعلق به یک سیاستمدار زنِ سوئدی است، روی پل اُرساند، که دانمارک و سوئد را به هم وصل میکند پیدا میشود. با پیدا شدن این دو جسد، دو بازرس یکی از دانمارک و یکی از سوئد با یکدیگر همکاری میکنند، کوپنهاگن دانمارک و اداره ی تجسس جرائم مالمو از سوئد دخیل هستند. این جسد از کمر به دو قسمت تقسیم شده، و دقیقاً روی مرز بین دو کشور روی این پل قرار گرفته است، بنابراین پلیس هر دو کشور درگیر این پرونده قتل هستند. بعد از تحقیقات و آزمایشات بیشتر، مشخص میشود که این یک جسد، متشکل از دو جسد جدا است و نیمی از آن مربوط به یک زن دانمارکی است. از سوئد ساگا نورن و از دانمارک مارتین راد روی این پرونده کار میکنند. این دو بازرس به دنبال پیدا کردن قاتل این قربانیان هستند...
تنها چیزی که "ویکتور" می خواهد سپری کردن تعطیلات تابستان به همراه دوستان و سگش در خانه درختی اش است.اما او همیشه با "فردی" پسری که همه بچه های شهر را اذیت می کند مواجه می شود.او راههای زیادی را امتحان کرده تا با او برابر شود اما وقتی سیرک به شهر آنها می آید او ناگهان فرصتی طلایی به دست می آورد و...
سارا لوند، کارآگاه پلیس، پرونده‌های دشواری را با پیامدهای شخصی و سیاسی بررسی میکند.
