با دوبله فارسی
یک کتاب هنرهای رزمی، که هسو یین فونگ (جکی چان) آن را حمل می کند، مورد جستجوی قبیله ها و باندهای مختلف است، اما او خودش به دنبال شخصی دیگر است...
با دوبله فارسی
گروه یاران خونین برای اینکه بتوانند بر سایر قبایل حکمرانی کنند خاندان لی را سد راه خود می دانند. آنان موفق به نابودی خاندان لی می شوند اما سائولی (جکی چان) می گریزد. او پس از تمرینات طاقت فرسا زیر نظر تینگ (چو فنگ) به جدال با چِن چوی (شِن ئی لونگ) رهبر آنان می رود...
