با زیرنویس چسبیده
داستان این سریال در اواخر دهه ۱۹۹۰ رخ می‌دهد. یک روزنامه‌نگار آمریکایی به نام جیک ادلستاین به توکیو نقل مکان می‌کند تا به‌عنوان اولین خبرنگار خارجی به جمع کارکنان یک روزنامه بزرگ ژاپنی بپیوندد. او که در یکی از گروه‌های این روزنامه زیر بال و پر یک کاراگاه کهنه‌کار گرفته شده بود، تصمیم می‌گیرد که دنیای تاریک و خطرناک یاکوزای ژاپنی را مورد بررسی قرار دهد و آن را کاوش کند.
«کازوکو موشیاما» محققی است که یک فرمول برای سفر در زمان را کشف کرده است. بعد از تصادف اتومبیل کازوکو به حالت کما رفته و فرمول او بطور اتفاقی دست دخترش می رسد، و او از آن برای بازگشت به گذشته و یافتن چاره ای برای به هوش آوردن مادرش استفاده می کند...
