با زیرنویس چسبیده
داستان فیلم بر اساس پرونده یکی از مشهورترین قتل‌های برزیل، روایت شده است. آنجلا با رائول آشنا می‌شود و باور دارد که شخصی را پیدا کرده است که همان‌قدر که او آزاد است، روح آزاد او را دوست دارد. جذابیت فوق العاده باعث می‌شود که این زوج همه چیز را رها کنند و به رؤیای بازسازی زندگی خود در ساحل بپردازند. اما رابطه به سوء استفاده و خشونت منجر می‌شود و ...
«زیرو» یک دانشمند مشهور است که سال ها پیش در دوران کالج تنها عشق زندگی اش هلنا را از دست داده است. یک روز طی تحقیقاتش او بطور تصادفی در زمان سفر می کند و به گذشته می رود...
"درازیو وارلا" پزشک برزیلی، پیشگیری از ایدز را در بزرگترین زندان برزیل، جایی که جمعیت آن به دو برابر ظرفیت چهار هزار تایی آن رسیده اند آغاز می کند. دکتر تجارب و داستانهایی غم انگیز از جرایمی که مجرمان را به زندان انداخته می شنود. درست زمانی که او فکر می کند میتواند با برگزاری یک مسابقه فوتبال زندانیان را آرام کند، شورشی بزرگ در می گیرد و...
