با زیرنویس چسبیده
یک خانواده دانمارکی از یک خانواده هلندی که در تعطیلات با آنها آشنا شده بودند دیدن می کنند. زمانی که دانمارکی‌ها سعی می‌کنند مودب بمانند، چیزی که قرار بود یک آخر هفته ایده‌آل باشد، کم کم آشکار می‌شود...
داستان ماجراهای جوانی ۲۳ ساله به نام نیک که زندگی برایش غیر قابل تحمل شده است. در حقیقت او متقاعد شده که شخصی شرور می باشد. وی تصمیم می‌گیرد که اسلحه‌ای را در جیب خود مخفی کند و به دانشگاه برود و در نهایت، به دانشجویان شلیک کند.
یک مرد به منظور اثبات توانایی پدر بودنش به دوست دختر باردار خود، "فرانک" برادر زاده دوازده ساله اش را ربوده و به همراه بهترین دوستش سوار بر قایق به سفری دیوانه وار می رود...
