یک هنرمند به همراه یک کلاهبردار به نیویورک سفر می کنند تا 25000 دلار که او برای ازدواج با نامزدش احتیاج دارد بدست بیاورند. اما خود را گرفتار رقصنده ای زیبا و مشتاق می بیند...
نیک و نورا به درخواست دو تن دیگر تلاش می کنند پرونده مرگ تامی دریک را که در یک مراسم رقص کشته شده را به نتیجه برسانند...
