با زیرنویس چسبیده
داستان فیلم درباره اندی تاکرمن است که به اصرار مربی سابق خود و مالک کمپ جادو ، روی پرستون ، به امید بازگشت دوباره حرفه خود به اردوگاه جوانان خود برمی گردد که...
"بردیجر"، یک دانش آموز دبیرستانی خارجی است که زخم های پنهانی دارد. او در فقر زندگی میکند، با این حال مادرش تمام تلاش خود را کرد تا پسرش زندگی خوبی داشته باشد. اما شرایط زمانی بحرانی تر میشود که ناپدریِ "بریدجر" زندگی او و مادرش را تهدید میکند. بنابراین "بریدجر" مجبور میشود تنها با 197 دلار موجودی، مادرش را با خود برداشته و از آنجا دور شود...
با زیرنویس چسبیده
زک و بن دو دوستی هستند که ما آنها را در قسمت قبل شناختیم. آنها از زمان ابتدایی با هم بودند و رابطه دوستیشان تا دبیرستان ادامه داشت، تا اینکه تصمیم گرفتند هر کدام راه خود را بروند. بن عاشق دختر رویاهایش شد، اما پس از اختلافاتی که داشتند، آن دختر از محله انها رفت و زک نیز همیشه به دنبال دردسر بود و...
