با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
هری پاتر در مقطع پنجم دروس هاگوارتز است. وزارت سحر و جادو باور نمی‌کند که لرد ولدمورت بازگشته است و از این جهت هری پاتر و دامبلدور را تحت فشار می گذارد.
مراسم جشن تکلیف یک پسر به دلیل مصادف بودن با فینال جام جهانی در آستانه تبدیل شدن به یک فاجعه است...
