وین دوباره بازگشته و اینبار تصمیم دارد با دوستش یک کنسرت راک ترتیب دهد. در همین حال رئیس دوست دخترش به او نظر دارد و وین باید هرچه سریعتر دوست دخترش را به لس آنجلس منتقل کند...
"برندون" به عنوان سرایدار "فینی" در کلوپ جازش در نیوکاسل مشغول بکار می شود. اما "فینی" مجبور می شود کلوپش را بفروشد و "برندون" مجبور می شود کارهای دیگری برای او انجام دهد و...
