جان برلین، کارآگاه قتل سابق لس آنجلس، یک پرونده قتل چندگانه در سن دیگو را بررسی می کند. تنها شاهد یک دختر نابینا است که بلافاصله جذب او می شود....
با زیرنویس چسبیده
«کارآگاه فرانک کلر» (پاچينو) که از همسرش جدا شده و بيست سال است که با نيروي پليس نيويورک همکاري دارد، مأمور پي گيري پرونده ي قتل مردي مي شود که با شليک به سرش کشته شده...
چهار مرد مسن که در حال تعریف داستان های ارواح برای یکدیگر هستند، ناگهان حضور روح دختری را تجربه می کنند که 50 سال پیش به طور تصادفی غرق شده ...
