با زیرنویس چسبیده
ژی (جت لی) از معبد شمال خارج می شود تا حاکم مستبد شهر را در جشن تولد باشکوهش به قتل برساند. همزمان دونفر دیگر نیز از معبد جنوب برای همین کار به آنجا آمده اند و...
یکی از ژنرال ها به امپراتور "تنگ" خیانت می کند و خود را بعنوان امپراتور در پایتخت شرقی جا می زند. فرزند یکی از کارگران برده ی او به معبد شائولین می گریزد تا کونگ فو یاد بگیرد و از کسی که عامل مرگ پدرش بوده انتقام بگیرد و...
