ریچارد، یک لک‌لک، که در زمستان در یک دریاچه بزرگ در شمال آفریقا اقامت دارد، از اینکه به او اجازه داده نمی‌شود که دسته‌ی لک‌لک‌ها را به خانه رهبری کند، عصبانی می‌شود. او به سفری مستقل می‌رود و در طول مسیر با خطرات و ماجراجویی‌های زیادی روبرو می‌شود...
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
داستان در مورد یک گنجشک یتیم به نام ریچارد می باشد که توسط لک لک ها بزرگ شده است. با اینکه همه میدانند او یک گنجشک است، اما خود ریچارد اصرار دارد که لک لک بودنش را به بقیه ثابت کند. تا اینکه وقت مهاجرت خانواده لک لکی او فرا میرسد و ریچارد که یک مرغ مهاجر نیست مجبور می شود تنها در جنگل بماند و با هویت واقعی اش روبرو شود...
