داستان این قسمت درباره مبارزه شمشیرزن نابینا در برابر یکی از شیطانی ترین دشمن هایش می باشد: رئیس نابینای یک یاکوزا...
زاتویکی توسط یک گروه جنایتکار فریب میخورد تا یک مرد را بکُشد. زمانی که به اشتباهش پس می برد سعی می کند برای جبران، از خواهر آن مرحوم مراقبت کند، اما...
با دوبله فارسی
در فوریه 1945، ارتش تضعیف‌شده‌ی امپراتوری ژاپن در جزیره لیته در وضعیت بدی به سر می‌برند و دیگر از طرف هم‌پیمانان خود که در حال آزادسازی جزیزه فیلیپین هستند، هیچ‌گونه حمایتی نمی‌شوند. سرباز وظیفه تامورا، مبتلا به سل شده است و باری بر دوش گروهان خود شده است. به او دستور داده می‌شود که در صورت عدم توانایی برای معرفی خود به یک بیمارستان صحرایی، باید خودکشی کند...
