در حومه شهر لندن "جیمی" جوان از ساعات ورزش خود فرار می کند تا از کتک خوردن توسط هم تیمیهایش دوری کند."استه" جوان که همسایه او است توسط پدرش مورد ضرب و شتم قرار می گیرد.آنها با هم آشنا شده و احساسات مشترکی پیدا می کنند...
با زیرنویس چسبیده
ارتش سری (به انگلیسی: Secret Army) نام یک سریال تلویزیونی معروف از محصولات شبکه بی.بی.سی در سال ۱۹۷۷ است. داستان‌های سریال توسط جرارد گرایستلر، تهیه کننده در شبکه بی بی سی که زمانی خلبان بوده بر پایه رویدادهای واقعی آفریده شده‌است. داستان «ارتش سری» مربوط به دوران جنگ جهانی و فعالیت‌های یک گروه نجات در بلژیک است. فعالیت‌های این گروه بیشتر به فراری دادن خلبان‌های بریتانیایی است که هواپیماهایشان در بلژیک سقوط می‌کند. اعضای گروه در بروکسل رستورانی دارند و ظاهراً مهماندارانی گرم برای افسران گشتاپو هستند که بروکسل را در اشغال خود دارند. شماری از اعضای گروه در جریان عملیات و همچنین بمباران‌های زمان جنگ کشته می‌شوند. پس از جنگ مردم شهر با این تصور که گردانندگان رستوران، خودفروخته و دوست افسران گشتاپو بوده‌اند آنها را مورد آزار قرار می‌دهند.
در طول جنگ یک پسر جوان شناخته شده، با افزایش علاقه پیش‌آمد، ارتش خود را برای روز نبرد آموزش می‌دهد...
