با دوبله فارسی
یک سروان آتشنشان کالب هولت (کرک کامرون) در تمام عمر از این شعار آتشنشانها پیروی کرده است (هرگز همکارت را پشت سر رها نکن) و حالا پس از ۷ سال زندگی مشترک قصد رها کردن همسر خود را دارد...
با زیرنویس چسبیده
داستان فیلم به محله ای در شهر کارولینای شمالی برمی گردد که در آنجا گروهی از بچه ها در فقر و دروغ زندگی می کنند. یک پسر ۱۳ ساله در این میان می خواهد که به رستگاری برسد …
